“这~”
哎呀！真是失算了！黄飞鸿不禁有些懊恼。哈察苏洋文说得是很溜，也学过西洋医术，可是他却不过是刚接触中医，哪里能理解这些精炼的语言？
黄飞鸿想到冯至诚好像也会说洋文，连忙转头看向冯至诚。
冯至诚连忙摆手道：“黄师傅，我英文水平有限，做不来翻译的。”
众人见一时无人给翻译，顿时议论纷纷。先前发表脑部控制人体活动演讲的威廉·斯蒂芬举手说道：
“我知道你们中医很有些稀奇古怪的本领，看起来和神秘的巫术有些相似。针灸？内气？可否请你讲解得详细一点？”
这时被柱子挡住的位置一个留着清朝辫子的中年人起身走了出来，用一口极其流利的英文说道：
“各位，我是香港雅丽氏医院西医书院毕业的医学博士，下面请允许我为黄师傅翻译。”
有人出来救场，黄飞鸿自然感激莫名，连忙拱手问道：
“这位兄台，为请教？”
“哦，我姓孙，单名一个‘文’字。我看您的这位同伴似乎在翻译上遇到了点困难，所以就冒昧地站了出来，还请恕罪！”
“哪里哪里！我感激还来不及呢！也是我欠考虑，阿苏跟着我学医时日尚短，对于中医的术语理解不到位。”
这位还真的出场了！冯至诚拱手一礼，微微笑道：
“孙先生，我们又见面了。这真是~，‘人生何处不相逢’啊！”
这下轮到孙文惊讶了。
“哦？！恕我眼拙，冯师傅，我们之前见过？”
“嗯嗯，是见过，不过我认识孙先生，孙先生可能没有留意到我吧？”
“失礼！失礼！”
“孙先生客气了！”
冯至诚微微一笑。我的确是见过你，不过那是1910年的你，这一点我总不好明说吧！否则该怎么解释？穿越吗？还都是电影世界。虽然确实是穿越不假，可是说出来也得有人信呐！
黄飞鸿也没有起疑心，只以为冯至诚以前认识这位孙文孙先生而已。至于孙先生不认识冯至诚？那有什么好奇怪的，这种事情很常见的。
“孙先生，有劳了！”
“嗯，黄师傅，可以开始了。”
孙先生的水平确实高，虽然翻译中为了让老外能够理解这些陌生名词表达的意思，他用了相近的单词做了替换，但是丝毫不影响表述的准确性。只能说不愧是西医博士，比起哈察苏这个医科学徒，高明得不知凡几。
这个年代，在大多数外国医生的眼中，中医是个神秘的东西，虽然他们基本上很难理解其原理，吃点草就能治病？不做手术就能去除肿瘤？但是中医的疗效确实真实可见的，这也让他们这群医学水平最顶尖的人对中医产生了极大的兴趣，所以才委托英国大使馆邀请有名的中医参加这次国际医学研讨会。
英国大使馆哪里知道什么中医不中医的，只知道佛山有个黄飞鸿，不仅武功高，治疗外科伤势也很在行，所以就把邀请函发给了黄飞鸿。当然，若是真的请了别的中医大家，切脉问诊，汤药经方，说得只会比这个晦涩百倍，这群西医就更加听不懂了！只能说阴差阳错，找黄飞鸿来反而是个合适的选择吧！