她戴上帽子，坐了下来。片刻后那个帽子发出响亮的声音：“拉文克劳。”
左边第二桌的人都拍手鼓掌，欢迎那个女孩。
“纳瓦拉·埃弗里。”
“斯莱特林。”
右边的餐桌矜持地拍手鼓掌，不过他们脸上了红润可掩盖不了他们的欢喜。
艾伊尔排在了第三个，她还没有准备好紧张，邓布利多就喊道了她的名字。
“艾伊尔·布兰温。”
艾伊尔深吸了一口气，像一个赶赴刑场的战士一样，拿起那个帽子，戴到了头顶。
“有点困难，”艾伊尔听到一个很细微的声音说，“诚实的孩子，又有自己的执著，还有特殊的小天赋，不俗的血统，也很有勇气，该分到哪里去呢？”
“您决定吧，先生。”
“那就——赫奇帕奇！”
右边的一桌向艾伊尔鼓掌欢呼，艾伊尔摘下帽子，轻松地走向那一桌。那一桌的巫师都热烈地欢迎她坐在他们那里，艾伊尔还看到那个胖修士幽灵也在向她招手，现在她放松极了，她甚至不会过多地害怕那个正坐在她旁边的修士幽灵。
“伊里丝·威尔林。”
“格兰芬多！”
那个在门口向邓布利多大胆提问的漂亮女孩大概如愿以偿地被分到了格兰芬多。
盖文·福利被分到了拉文克劳，那个一起坐船的大块头奥斯维德·赖特去到了斯莱特林。
过了不久，海蒂也来赫奇帕奇的长桌陪她了，女孩们交换了面颊吻。海蒂为了坐在艾伊尔身边，还强势地要胖修士幽灵给她挪位子，胖修士绅士地离开了那个座位，还表示为了女孩们的友谊，去骚扰了一个叫蒂奥福德同是一年级新生的男孩子。
盖文的未婚妻，克莱尔·迈克莱贝德也被分到了赫奇帕奇，她好像很震惊的样子，直到坐在长桌前都好像没有回过神来。艾伊尔和海蒂对视一眼，就没有再管她了。
在喊到了汤姆的名字，轮到了汤姆分院的时候，艾伊尔紧张地绞紧了下摆的衣角，可帽子几乎刚碰到他的发顶就尖叫道：“斯莱特林！”
汤姆似乎还有点没反应过来，不过他很快调整好了自己，他礼貌地把帽子还给邓布利多教授，脸上挂起疏离的微笑就抬步走向右边的长桌。
右边的长桌显然也是愣了一下，然后才稀稀落落地响起了掌声。汤姆装作什么事都没发生，像个没事人一样找到一个空位置坐了下来。
现在他们离得很近，艾伊尔只要转头，就能看到汤姆的后背，她也真的转头了，不过她看到汤姆的眼睛正注视着她，显然汤姆也转过了头，他们相视而笑，艾伊尔飞快地转回了头，一本正经地盯着还没有结束的分院仪式，红晕却爬上了耳朵，艾伊尔现在觉得脸颊都是烧红的。
终于到最后一个学生了。
“诺顿·班克斯。”
“斯莱特林！”
现在汤姆不再是斯莱特林长桌上唯一尴尬的人了，刚坐下来的班克斯显然更加局促不安，像是屁股上长了钉子一样。
分院仪式结束后，坐在上首正中间的一个头发花白的老人站了起来，“我是阿芒多·迪佩特，欢迎大家来到霍格沃兹！”
老校长举起酒杯，面前的餐盘就放满了热气腾腾的食物。
大家鼓掌欢呼起来，享用着丰盛的美食。