“叮，请宿主不要疑惑，您这是在美剧无耻之徒的世界，您现在是这个家里的老五纳撒尼尔·塞尔吉奥·加拉格，今年十一岁，从现在开始，您将为他书写这一生。”
正当纳撒尼尔一脸懵地听完这段话时，一阵声音从床下传来：“七点十五了，小家伙们快起来。”话音未落，纳撒尼尔的脑海中便响起了：菲奥娜·加拉格，家中长姐，今年二十一岁，从母亲离开家后便开始照片弟弟妹妹。
“早上好，尼尔。”睡在纳撒尼尔对面的红发男孩说道。伊恩·加拉格，家中老三，今年十五岁，想成为一名军官。“早”尼尔轻声道。
“尼尔，今天早晨我要先用浴室。”菲利普·加拉格，家中老二，今年十七岁，学习成绩优异。“不可能，我和尼尔要比你先用。”伊恩边说边拉着尼尔冲进了浴室，并关上了门。“这不公平，昨天就是你们先用的！”利普在门外大叫道。
冲完澡后，一家人坐在了餐桌上。卡尔·加拉格，家中老六，今年九岁，喜欢装酷耍帅;黛比·加拉格，家中老四，今年十一岁，家中唯一一个正常人，系统一一介绍道。
“交电费了！”菲奥娜将一个纸盒放在餐桌上，利普和伊恩都分别向纸盒中放了几张纸币，轮到尼尔了，他摸了摸口袋，里面是有钱的，他也学着别人的样子，放了几张纸币传给了卡尔。
“手机在谁那？”菲奥娜问道。“在我这儿。”利普说。
“还有余额吗？”“14分钟话费。”利普将手机扔给了菲奥娜。
尼尔被震惊到了，没想到这个家庭连手机都是轮流使用的。
“我和尼尔需要一些材料去做课堂展示。”黛比说道。
“还缺多少钱？”“18元30美分。”
“我放学后给人补课，应该可以再赚个10美元左右。”利普说道。
这时的菲奥娜正用凳子堵住正在洗衣服的洗衣机。
“卡尔往里面放钱了吗？”“你快九岁了，该开始养家糊口了。”黛比语重心长地说。
“是啊，找份真正的工作，别光去功德箱里偷啊！”利普接着说。
卡尔不在意地挑了挑眉：“对了，尼尔，你帮我问问你的老板，看看我能不能去你那儿工作。”
“卡尔，不可能的，加拉格家已经有两个人在琳达家的超市工作，她不能再要第三个了。”伊恩连忙拒绝道。
“我今天替坎蒂轮班，这样就能补上不足的钱了，得有人照看利亚姆。”菲奥娜坐了过来说。
“我有算数考试。”利普边说边站了起来，“我和尼尔在放学后要工作。”说完伊恩也站了起来，尼尔看了看伊恩也跑开了。
“尼尔，你怎么了？不舒服吗？”伊恩注意到了尼尔的不对劲问道。“没什么，可能没睡好。”尼尔连忙回答道。
是啊！尼尔今天一早晨都不在状态，他一直对自己的突然穿越耿耿于怀。
刚出家门尼尔便注意到黛比竟然抱着利亚姆。
“黛比，你抱着利亚姆干什么？”尼尔问道，“利亚姆要做我们的课堂展示。”黛比回答道。
上了学尼尔才知道自己原来是活脱脱一个少女杀手啊！
走在学校的路上，已经不只一个人(少女)大喊他的名字，只为了和他打招呼，自己的柜子中也堆满了情书和巧克力，每节课下课都有叫不出名字的女孩来和自己搭话。
终于熬到了放学，今天不用上班，那只是伊恩的介口，而伊恩自己早已经去预备军团了。
第一章:芝加哥的纳撒尼尔（第 1/2 页） 点击下一页继续阅读。