黄翠翠懵了，几乎崩溃。突然她竭斯底里大叫大闹起来：“孝强年纪轻轻，身体硬朗得很，怎么会突然死了？”
田头宝把山木告诉他的关于温孝强死的真相一五一十说了出来。
黄翠翠哇的一声，捶胸顿足，嚎啕大哭起来。哭声惊动了家里的老小。
温孝强已过花甲的父母抱着五岁的孙子惊慌失措地从屋里走了出来，误以为是田头宝欺负了黄翠翠，拿起一根木棒就朝田头宝打去。田头宝抱头躲避，边躲边嚷：“是翠翠她爷们孝强走了、没了、被工地上的升降机给活活砸死了。”
孝强的父母突然一愣，慢慢地身子往下坠，最后扑倒在地上。
黄翠翠慌了，冲上去，见俩老都昏了过去，便朝田头宝吼：“我爸我妈心脏不好，恐怕、、、田头宝，快，快打120。”
田头宝知道酿大祸了，吓得捶胸顿足，狠骂自己：“都怪我，我是混蛋，我不该把事情告诉他们。”
黄翠翠几乎发疯，继续吼：“快打120、快、快。”
这时，易近人、温贤德、辛勤、罗熙凤、李嘉涵、冷紫悦、刘雨帘、郑梦怡、许芷仙、秦聪以及四邻八舍正好赶到，见状，全都惊慌失措起来。温贤德和辛勤一人抱一个老人进屋平放在床上。罗熙凤把黄翠翠搂入怀中，俩人伤到心坎处，抱在一起，哭在一起。
罗熙凤一边哭，一边诉：“翠翠，是凤姐对不起你，是凤姐的爷们对不起你家孝强，孝强是为救凤姐的爷们而死的，孝强是英雄，是凤姐家的大恩人，是大家学习的榜样。”
场上响起一片哭声。
不远的山谷里传来救护车的鸣笛声，由远及近，很快到了黄翠翠的家门口。
易近人引导医生进屋。屋外，人越聚越多。大约二十分钟后，医生从屋里出来，低声宣布，老人受刺激致心梗，已无生命体征。
刹那间，仿佛天在哭地在泣。黄翠翠如五雷轰顶顿然失去知觉，活脱脱滑向地面。恰好医生在场，经紧急处置，黄翠翠很快苏醒过来。醒过来的黄翠翠哪受得了如此残酷的打击，嚎啕大哭起来。哭声，在古朴典雅的村庄徘徊，在青山丽水间萦绕。
易近人的目光一直在人丛中寻找，终于在一棵桂花树下找到了他要寻找的身影。他冲上去，抓住他的衣领，像拎小鸡一样拎起又放下，放下又拎起，口里不停地骂道：“田头宝你好叛逆啊，凡是长龙村负面影响的事，你发现最早传播最快。你表面君子实则小人，唯恐长龙不乱。今天你比任何时候都早跑来告诉翠翠她爷们的事，到底居心何在？昨天我就得到了消息，到现在我还瞒着翠翠，为什么？因为我怕、怕给翠翠的家庭造成更严重的伤害。眼下担心发生的事果然发生了，孝强他爸妈都走了，田头宝，这都是你造成的，你应该对俩老的死负责。”
黄翠翠像疯人一样冲向田头宝，抓住田头宝的衣服又撕又扯。
有人提醒田头宝快走，但田头宝没走，也没躲，任凭黄翠翠撕扯。也许是撕扯累了，黄翠翠停下手来，粗重地喘着气儿，又像是要昏厥的样子。罗熙凤忙伸手把她搀扶住。
田头宝扑通一声朝黄翠翠跪下，满怀愧疚地说：“翠翠，对不起，我不是故意的，我只想到要把消息尽快地告诉你，根本没去想会造成什么严重的后果，都是我的错，我是混蛋、混蛋、最大的混蛋。”
易近人哼了几声，吼道：“你不仅是混蛋，你还是长龙村最大的坏蛋。”
医生建议扶黄翠翠进屋歇息，黄翠翠不让人扶，坚持自己走。见她一摇一晃走路不稳的样子，易近人上前欲背她，结果辛勤抢他前面，拦腰把她抱起冲进了屋里，罗熙凤率婆娘随后跟进。
就在这时，田头宝的婆娘郑龙珠和妹妹田晓惠火急火燎地赶来了。见田头宝跪着，郑龙珠全明白了，今天黄翠翠家的事准是他惹出来的，便气不打一处来，骂开了，可骂了几句，骂不下去了，呜呜咽咽哭了起来，哭得比任何人都伤情。田晓惠不知如何是好，想拉哥哥起来又觉得他咎由自取，跪有应得；想安慰一下嫂嫂又找不到合适的话。于是有一句没一句数落起田头宝来：“哥，你是吃饱了撑的，没事干是啵？酒店一大摊子事你从不粘手，就爱跑回村里惹是生非，废自己的名声。眼下，翠翠的爷们刚走，公公婆婆又因为你的鲁莽走了。这次你不但对不起翠翠一家，你还对不起长龙村，以后你怎样来面对翠翠、怎样面对长龙村的父老乡亲。”
田头宝突然仰天、撕心裂肺般地嚎叫，啊啊啊、、、，又突然跳起来像疯狗一样朝村外跑去。
易近人担心他一时情绪失控走向极端，命令现场所有的保安冲上去截住他。经过十几分钟的折腾，田头宝才算平静下来。