男配音演员很快就录完了台词,从录音室中出来。
“哎,林默,你什么时候来的?”于博终于发现了身后的林默。
“刚来没多久。”林默笑了一下:“我没什么配音的经验,还要多请于岛多多指导。”
有了刚才的一幕,林默的态度很谦逊。
“哈哈,你作为一个演员,配自己角色的声音与其他相比还是容易的。”于博道:“我先给你说一下配音的注意事项吧,然后我们试一下。”
“好。”林默点头。
“首先呢,配音演员要做的就是读懂这个角色,这一点对于你应该不用说了,我们直接说下一个部分……”
在给林默讲了半个小时的配音注意事项和技巧后,林默终于要开始自己的第一次配音。
闭着眼睛酝酿了一下情绪,然后睁开泛着泪光的眼睛,林默对着外面的于博点了点头。
配音开始。
“枪会剥夺他人的生命,战场也会,而我只想拯救生命。”
“当整个世界分崩离析,我只想一点一点把他拼凑回来,这有什么错?”
“所有人都在杀人,我只想救人,这就是我参军报国的目的。”
一句一句的台词从林默的嘴里说出来,充沛的感情让录音室外面的于博暗暗点了点头。
演员配自己角色的音就是有这种好处,感情充沛。然而坏处也是一样。
配音和演戏时候的声音是有区别的。
尽管刚才这段台词林默说的感情很充沛,但是由于紧张的缘故,声音不够松弛自然。话筒是高度敏感的,原本正常的声音就在话筒下显得用力过度。而且,最重要的是,刚才录音的过程中出现了杂音。
这也是新人配音常出现的问题。
这一段的配音难度对于专业配音演员来说不算难,因为他在影片中安排的镜头都是固定的,距离也是固定,配音演员只需要考虑角色的感情就好。
更高一些难度的台词还要考虑影片中空间的距离,适当调整自己的音量。
打断了林默的声音,在指出林默刚才的不当之处后,又一次配音开始。
……
配音用了将近十天的时间,林默在说完最后一段台词,得到于博的点头认可后,长长的舒了一口气。
这个配音演员的工作真的很难,比自己想象的难得多。
虽然于博对于林默初次录音给予了很大的包容,但是用了这么长时间还是有些不好意思。
“于导,那我先走了,有时间请你吃饭。”林默对着于博说道。
“哈哈,那我可就等着了。”于博笑道:“哦,对了,如果吴导后面改了台词的话,你可是还要回来录的。”
“知道了。”林默轻轻点头,然后转身上了早已经等候多时的商务车。
()